Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 28:3
« Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d'Éphraïm; »
Louis Segond 1910
בְּרַגְלַ֖יִם תֵּֽרָמַ֑סְנָה עֲטֶ֥רֶת גֵּא֖וּת שִׁכּוֹרֵ֥י אֶפְרָֽיִם
Mot à mot
- בְּרַגְלַ֖יִםbəragəlayimpied, jambeH7272
- תֵּֽרָמַ֑סְנָהtērāmasənāhoppresseur, foulerH7429
- עֲטֶ֥רֶתʿăṭeretcouronneH5850
- גֵּא֖וּתgē'wtmajestéH1348
- שִׁכּוֹרֵ֥יšikwōrēyivre, ivrognesH7910
- אֶפְרָֽיִם'epərāyimEphraïmH669
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.