Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 29:2
« Puis j'assiégerai Ariel; Il y aura des plaintes et des gémissements; Et la ville sera pour moi comme un Ariel. »
Louis Segond 1910
וַהֲצִיק֖וֹתִי לַֽאֲרִיאֵ֑ל וְהָיְתָ֤ה תַֽאֲנִיָּה֙ וַֽאֲנִיָּ֔ה וְהָ֥יְתָה לִּ֖י כַּאֲרִיאֵֽל
Mot à mot
- וַהֲצִיק֖וֹתִיwahăṣiyqwōtiyopprimerH6693
- לַֽאֲרִיאֵ֑לla'ăriy'ēlArielH740
- וְהָיְתָ֤הwəhāyətāhêtre, devenir, arriverH1961
- תַֽאֲנִיָּה֙ta'ăniyāhdeuilH8386
- וַֽאֲנִיָּ֔הwa'ăniyāhlamentationH592
- וְהָ֥יְתָהwəhāyətāhêtre, devenir, arriverH1961
- לִּ֖יliy
- כַּאֲרִיאֵֽלka'ăriy'ēlArielH740
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.