Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 3:13
« L'Éternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples. »
Louis Segond 1910
נִצָּ֥ב לָרִ֖יב יְהוָ֑ה וְעֹמֵ֖ד לָדִ֥ין עַמִּֽים
Mot à mot
- נִצָּ֥בniṣābplacer, établirH5324
- לָרִ֖יבlāriybcontendre, plaiderH7378
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְעֹמֵ֖דwəʿōmēdse lever, se tenir deboutH5975
- לָדִ֥יןlādiynchemin droitH1777
- עַמִּֽיםʿamiympeuple, nation, tribuH5971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.