Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 32:8
« Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins. »
Louis Segond 1910
וְנָדִ֖יב נְדִיב֣וֹת יָעָ֑ץ וְה֖וּא עַל נְדִיב֥וֹת יָקֽוּם
Mot à mot
- וְנָדִ֖יבwənādiybnoble, princeH5081
- נְדִיב֣וֹתnədiybwōtnoble, princeH5081
- יָעָ֑ץyāʿāṣconseiller, délibérerH3289
- וְה֖וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- נְדִיב֥וֹתnədiybwōtnoble, princeH5081
- יָקֽוּםyāqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.