Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 33:17
« Tes yeux verront le roi dans sa magnificence, Ils contempleront le pays dans toute son étendue. »
Louis Segond 1910
מֶ֥לֶךְ בְּיָפְי֖וֹ תֶּחֱזֶ֣ינָה עֵינֶ֑יךָ תִּרְאֶ֖ינָה אֶ֥רֶץ מַרְחַקִּֽים
Mot à mot
- מֶ֥לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- בְּיָפְי֖וֹbəyāpəywōbeauté, splendeurH3308
- תֶּחֱזֶ֣ינָהteḥĕzeynāhvoir, prophétiserH2372
- עֵינֶ֑יךָʿēyneykāœil, source (d'eau)H5869
- תִּרְאֶ֖ינָהtirə'eynāhvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֶ֥רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- מַרְחַקִּֽיםmarəḥaqiymlointainH4801
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.