Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 33:5
« L'Éternel est élevé, Car il habite en haut; Il remplit Sion De droiture et de justice. »
Louis Segond 1910
נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה
Mot à mot
- נִשְׂגָּ֣בniśəgābélever hautH7682
- יְהוָ֔הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- שֹׁכֵ֖ןšōkēnhabiter, demeurerH7931
- מָר֑וֹםmārwōmhauteur, élévéH4791
- מִלֵּ֣אmilē'remplir, accomplirH4390
- צִיּ֔וֹןṣiywōnSionH6726
- מִשְׁפָּ֖טmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- וּצְדָקָֽהwṣədāqāhjustice, droitureH6666
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.