Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 40:16
« Le Liban ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l'holocauste. »
Louis Segond 1910
וּלְבָנ֕וֹן אֵ֥ין דֵּ֖י בָּעֵ֑ר וְחַיָּת֔וֹ אֵ֥ין דֵּ֖י עוֹלָֽה
Mot à mot
- וּלְבָנ֕וֹןwləbānwōnLibanH3844
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- דֵּ֖יdēyable, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-lH1767
- בָּעֵ֑רbāʿērbrûler, consumer, mangerH1197
- וְחַיָּת֔וֹwəḥayātwōvivant, être vivant, animalH2416
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- דֵּ֖יdēyable, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-lH1767
- עוֹלָֽהʿwōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.