Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 40:25
« A qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble? Dit le Saint. »
Louis Segond 1910
וְאֶל מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֽוֹשׁ
Mot à mot
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- מִ֥יmiyqui, quel, lequelH4310
- תְדַמְּי֖וּנִיtədaməywniycomparer, imaginerH1819
- וְאֶשְׁוֶ֑הwə'ešəwehégaler, comparerH7737
- יֹאמַ֖רyō'mardire, parler, penserH559
- קָדֽוֹשׁqādwōšsaint, sacréH6918
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.