Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 40:29
« Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance. »
Louis Segond 1910
נֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ וּלְאֵ֥ין אוֹנִ֖ים עָצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה
Mot à mot
- נֹתֵ֥ןnōtēndonner, mettre, permettreH5414
- לַיָּעֵ֖ףlayāʿēpfatiguéH3287
- כֹּ֑חַkōḥaforce, puissanceH3581
- וּלְאֵ֥יןwlə'ēynrien, sans, nulH369
- אוֹנִ֖ים'wōniymforceH202
- עָצְמָ֥הʿāṣəmāhforce, abondanceH6109
- יַרְבֶּֽהyarəbehmultiplier, abondanceH7235
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.