Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 40:30
« Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent; »
Louis Segond 1910
וְיִֽעֲפ֥וּ נְעָרִ֖ים וְיִגָ֑עוּ וּבַחוּרִ֖ים כָּשׁ֥וֹל יִכָּשֵֽׁלוּ
Mot à mot
- וְיִֽעֲפ֥וּwəyiʿăpws'affaiblir, fatiguéH3286
- נְעָרִ֖יםnəʿāriymgarçon, jeuneH5288
- וְיִגָ֑עוּwəyigāʿwpeiner, fatiguerH3021
- וּבַחוּרִ֖יםwbaḥwriymjeune homme choisiH970
- כָּשׁ֥וֹלkāšwōltomber, faillirH3782
- יִכָּשֵֽׁלוּyikāšēlwtomber, faillirH3782
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.