Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 43:11
« C'est moi, moi qui suis l'Éternel, Et hors moi il n'y a point de sauveur. »
Louis Segond 1910
אָנֹכִ֥י אָנֹכִ֖י יְהוָ֑ה וְאֵ֥ין מִבַּלְעָדַ֖י מוֹשִֽׁיעַ
Mot à mot
- אָנֹכִ֥י'ānōkiyje, moiH595
- אָנֹכִ֖י'ānōkiyje, moiH595
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְאֵ֥יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- מִבַּלְעָדַ֖יmibaləʿādaysauf, sans, hormisH1107
- מוֹשִֽׁיעַmwōšiyʿasauver, délivrerH3467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.