Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 43:15
« Je suis l'Éternel, votre Saint, Le créateur d'Israël, votre roi. »
Louis Segond 1910
אֲנִ֥י יְהוָ֖ה קְדֽוֹשְׁכֶ֑ם בּוֹרֵ֥א יִשְׂרָאֵ֖ל מַלְכְּכֶֽם
Mot à mot
- אֲנִ֥י'ăniymoi, jeH589
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- קְדֽוֹשְׁכֶ֑םqədwōšəkemsaint, sacréH6918
- בּוֹרֵ֥אbwōrē'créer, créateurH1254
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- מַלְכְּכֶֽםmaləkəkemroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.