Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 44:27
« Je dis à l'abîme: Dessèche-toi, Je tarirai tes fleuves. »
Louis Segond 1910
הָאֹמֵ֥ר לַצּוּלָ֖ה חֳרָ֑בִי וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ אוֹבִֽישׁ
Mot à mot
- הָאֹמֵ֥רhā'ōmērdire, parler, penserH559
- לַצּוּלָ֖הlaṣwlāhprofondeurH6683
- חֳרָ֑בִיḥŏrābiyse dessécher, dévasterH2717
- וְנַהֲרֹתַ֖יִךְwənahărōtayikəfleuve, rivière, canalH5104
- אוֹבִֽישׁ'wōbiyšavoir honte, sécher, flétrirH3001
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.