Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 44:4
« Ils pousseront comme au milieu de l'herbe, Comme les saules près des courants d'eau. »
Louis Segond 1910
וְצָמְח֖וּ בְּבֵ֣ין חָצִ֑יר כַּעֲרָבִ֖ים עַל יִבְלֵי מָֽיִם
Mot à mot
- וְצָמְח֖וּwəṣāməḥwgermer, croîtreH6779
- בְּבֵ֣יןbəbēynentre, parmiH996
- חָצִ֑ירḥāṣiyrherbe, foin, planteH2682
- כַּעֲרָבִ֖יםkaʿărābiymsauleH6155
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יִבְלֵיyibəlēycours d'eauH2988
- מָֽיִםmāyimeau, eauxH4325
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.