Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 48:15
« Moi, moi, j'ai parlé, et je l'ai appelé; Je l'ai fait venir, et son oeuvre réussira. »
Louis Segond 1910
אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכּֽוֹ
Mot à mot
- אֲנִ֥י'ăniymoi, jeH589
- אֲנִ֛י'ăniymoi, jeH589
- דִּבַּ֖רְתִּיdibarətiyparler, direH1696
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- קְרָאתִ֑יוqərā'tiywappeler, crierH7121
- הֲבִיאֹתִ֖יוhăbiy'ōtiywvenir, entrer, allerH935
- וְהִצְלִ֥יחַwəhiṣəliyḥaprospérer, réussirH6743
- דַּרְכּֽוֹdarəkwōchemin, route, voieH1870
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.