Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 49:14
« Sion disait: L'Éternel m'abandonne, Le Seigneur m'oublie! - »
Louis Segond 1910
וַתֹּ֥אמֶר צִיּ֖וֹן עֲזָבַ֣נִי יְהוָ֑ה וַאדֹנָ֖י שְׁכֵחָֽנִי
Mot à mot
- וַתֹּ֥אמֶרwatō'merdire, parler, penserH559
- צִיּ֖וֹןṣiywōnSionH6726
- עֲזָבַ֣נִיʿăzābaniyabandonner, quitterH5800
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וַאדֹנָ֖יwa'dōnāySeigneur, MaîtreH136
- שְׁכֵחָֽנִיšəkēḥāniyoublierH7911
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.