Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 5:17
« Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches. »
Louis Segond 1910
וְרָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּדָבְרָ֑ם וְחָרְב֥וֹת מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ
Mot à mot
- וְרָע֥וּwərāʿwpaître, garder, mangerH7462
- כְבָשִׂ֖יםkəbāśiymagneauH3532
- כְּדָבְרָ֑םkədābərāmbercail, manièreH1699
- וְחָרְב֥וֹתwəḥārəbwōtdésolation, ruineH2723
- מֵחִ֖יםmēḥiymanimal engraisséH4220
- גָּרִ֥יםgāriymhabiter, demeurerH1481
- יֹאכֵֽלוּyō'kēlwmanger, consommerH398
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.