Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 5:22
« Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes; »
Louis Segond 1910
ה֕וֹי גִּבּוֹרִ֖ים לִשְׁתּ֣וֹת יָ֑יִן וְאַנְשֵׁי חַ֖יִל לִמְסֹ֥ךְ שֵׁכָֽר
Mot à mot
- ה֕וֹיhwōyhélas, ahH1945
- גִּבּוֹרִ֖יםgibwōriymguerrier, puissantH1368
- לִשְׁתּ֣וֹתlišətwōtboireH8354
- יָ֑יִןyāyinvinH3196
- וְאַנְשֵׁיwə'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- חַ֖יִלḥayilarmée, force, puissanceH2428
- לִמְסֹ֥ךְliməsōkəmélangerH4537
- שֵׁכָֽרšēkārboisson forteH7941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.