Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 54:13
« Tous tes fils seront disciples de l'Éternel, Et grande sera la postérité de tes fils. »
Louis Segond 1910
וְכָל בָּנַ֖יִךְ לִמּוּדֵ֣י יְהוָ֑ה וְרַ֖ב שְׁל֥וֹם בָּנָֽיִךְ
Mot à mot
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- בָּנַ֖יִךְbānayikəfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לִמּוּדֵ֣יlimwdēyaccoutumé, discipleH3928
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְרַ֖בwərabnombreux, grand, beaucoupH7227
- שְׁל֥וֹםšəlwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- בָּנָֽיִךְbānāyikəfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.