Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 55:4
« Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples. »
Louis Segond 1910
הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים
Mot à mot
- הֵ֛ןhēnvoici, voilàH2005
- עֵ֥דʿēdtémoinH5707
- לְאוּמִּ֖יםlə'wmiymnation, people.H3816
- נְתַתִּ֑יוnətatiywdonner, mettre, permettreH5414
- נָגִ֥ידnāgiydchef, prince, capitaineH5057
- וּמְצַוֵּ֖הwməṣawēhcommander, ordonnerH6680
- לְאֻמִּֽיםlə'miymnation, people.H3816
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.