Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 55:6
« Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près. »
Louis Segond 1910
דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב
Mot à mot
- דִּרְשׁ֥וּdirəšwchercher, s'enquérirH1875
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּהִמָּצְא֑וֹbəhimāṣə'wōtrouver, atteindreH4672
- קְרָאֻ֖הוּqərā'hwappeler, crierH7121
- בִּֽהְיוֹת֥וֹbihəywōtwōêtre, devenir, arriverH1961
- קָרֽוֹבqārwōbproche, parentH7138
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.