Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 59:5
« Il couvent des oeufs de basilic, Et ils tissent des toiles d'araignée. Celui qui mange de leurs oeufs meurt; Et, si l'on en brise un, il sort une vipère. »
Louis Segond 1910
בֵּיצֵ֤י צִפְעוֹנִי֙ בִּקֵּ֔עוּ וְקוּרֵ֥י עַכָּבִ֖ישׁ יֶאֱרֹ֑גוּ הָאֹכֵ֤ל מִבֵּֽיצֵיהֶם֙ יָמ֔וּת וְהַזּוּרֶ֖ה תִּבָּקַ֥ע אֶפְעֶֽה
Mot à mot
- בֵּיצֵ֤יbēyṣēyœufH1000
- צִפְעוֹנִי֙ṣipəʿwōniyvipèreH6848
- בִּקֵּ֔עוּbiqēʿwbriser, ouvrirH1234
- וְקוּרֵ֥יwəqwrēytoileH6980
- עַכָּבִ֖ישׁʿakābiyšaraignéeH5908
- יֶאֱרֹ֑גוּye'ĕrōgwtisser, tisserandH707
- הָאֹכֵ֤לhā'ōkēlmanger, consommerH398
- מִבֵּֽיצֵיהֶם֙mibēyṣēyhemœufH1000
- יָמ֔וּתyāmwtmourir, tuerH4191
- וְהַזּוּרֶ֖הwəhazwrehce qui est broyéH2116
- תִּבָּקַ֥עtibāqaʿbriser, ouvrirH1234
- אֶפְעֶֽה'epəʿehvipèreH660
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.