Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 60:3
« Des nations marchent à ta lumière, Et des rois à la clarté de tes rayons. »
Louis Segond 1910
וְהָלְכ֥וּ גוֹיִ֖ם לְאוֹרֵ֑ךְ וּמְלָכִ֖ים לְנֹ֥גַהּ זַרְחֵֽךְ
Mot à mot
- וְהָלְכ֥וּwəhāləkwmarcher, aller, vivreH1980
- גוֹיִ֖םgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- לְאוֹרֵ֑ךְlə'wōrēkəlumière, jourH216
- וּמְלָכִ֖יםwməlākiymroi, souverainH4428
- לְנֹ֥גַהּlənōgahlumière, éclatH5051
- זַרְחֵֽךְzarəḥēkəleverH2225
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.