Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 63:2
« Pourquoi tes habits sont-ils rouges, Et tes vêtements comme les vêtements de celui qui foule dans la cuve? - »
Louis Segond 1910
מַדּ֥וּעַ אָדֹ֖ם לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּבְגָדֶ֖יךָ כְּדֹרֵ֥ךְ בְּגַֽת
Mot à mot
- מַדּ֥וּעַmadwʿapourquoi, commentH4069
- אָדֹ֖ם'ādōmrouge, rougeaudH122
- לִלְבוּשֶׁ֑ךָliləbwšekāvêtement, robeH3830
- וּבְגָדֶ֖יךָwbəgādeykāvêtement, habitH899
- כְּדֹרֵ֥ךְkədōrēkəarcher, tirer, conduire, marcherH1869
- בְּגַֽתbəgatpressoirH1660
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.