Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 63:4
« Car un jour de vengeance était dans mon coeur, Et l'année de mes rachetés est venue. »
Louis Segond 1910
כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם בְּלִבִּ֑י וּשְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖י בָּֽאָה
Mot à mot
- כִּ֛יkiyque, car, parce queH3588
- י֥וֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- נָקָ֖םnāqāmvengeanceH5359
- בְּלִבִּ֑יbəlibiycœur, esprit, penséeH3820
- וּשְׁנַ֥תwšənatannéeH8141
- גְּאוּלַ֖יgə'wlayracheter, être le prochain-rédempteurH1350
- בָּֽאָהbā'āhvenir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.