Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 7:21
« En ce jour-là, Chacun entretiendra une jeune vache et deux brebis; »
Louis Segond 1910
וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא יְחַיֶּה אִ֛ישׁ עֶגְלַ֥ת בָּקָ֖ר וּשְׁתֵּי צֹֽאן
Mot à mot
- וְהָיָ֖הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַה֑וּאhahw'lui, elle, ce, celaH1931
- יְחַיֶּהyəḥayehvivre, être vivantH2421
- אִ֛ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- עֶגְלַ֥תʿegəlatveau, génisseH5697
- בָּקָ֖רbāqārbétail, bœufH1241
- וּשְׁתֵּיwšətēydeux, doubleH8147
- צֹֽאןṣō'npetit bétail, troupeauH6629
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.