Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 7:7
« Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Cela n'arrivera pas, cela n'aura pas lieu. »
Louis Segond 1910
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה לֹ֥א תָק֖וּם וְלֹ֥א תִֽהְיֶֽה
Mot à mot
- כֹּ֥הkōhainsi, comme, iciH3541
- אָמַ֖ר'āmardire, parler, penserH559
- אֲדֹנָ֣י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- יְהוִ֑הyəhwihSeigneur l'ÉternelH3069
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תָק֖וּםtāqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- תִֽהְיֶֽהtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.