Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 8:2
« Je pris avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur Urie, et Zacharie, fils de Bérékia. »
Louis Segond 1910
וְאָעִ֣ידָה לִּ֔י עֵדִ֖ים נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת זְכַרְיָ֖הוּ בֶּ֥ן יְבֶרֶכְיָֽהוּ
Mot à mot
- וְאָעִ֣ידָהwə'āʿiydāhavertir, témoigner, protesterH5749
- לִּ֔יliy
- עֵדִ֖יםʿēdiymtémoinH5707
- נֶאֱמָנִ֑יםne'ĕmāniymêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- אֵ֚ת'ēt(marque du complément direct)H853
- אוּרִיָּ֣ה'wriyāhUrieH223
- הַכֹּהֵ֔ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- זְכַרְיָ֖הוּzəkarəyāhwZacharieH2148
- בֶּ֥ןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְבֶרֶכְיָֽהוּyəberekəyāhwJébérékiaH3000
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.