Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 9:7
« (9:6) Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées. »
Louis Segond 1910
דָּבָ֛ר שָׁלַ֥ח אֲדֹנָ֖י בְּיַעֲקֹ֑ב וְנָפַ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- דָּבָ֛רdābārparole, chose, affaireH1697
- שָׁלַ֥חšālaḥenvoyer, congédierH7971
- אֲדֹנָ֖י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- בְּיַעֲקֹ֑בbəyaʿăqōbJacobH3290
- וְנָפַ֖לwənāpaltomber, être rejetéH5307
- בְּיִשְׂרָאֵֽלbəyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.