Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 9:9
« (9:8) Tout le peuple en aura connaissance, Éphraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté: »
Louis Segond 1910
לְבֵנִ֥ים נָפָ֖לוּ וְגָזִ֣ית נִבְנֶ֑ה שִׁקְמִ֣ים גֻּדָּ֔עוּ וַאֲרָזִ֖ים נַחֲלִֽיף
Mot à mot
- לְבֵנִ֥יםləbēniymbrique, tuileH3843
- נָפָ֖לוּnāpālwtomber, être rejetéH5307
- וְגָזִ֣יתwəgāziytpierre tailléeH1496
- נִבְנֶ֑הnibənehbâtir, construire, édifierH1129
- שִׁקְמִ֣יםšiqəmiymsycomoreH8256
- גֻּדָּ֔עוּgdāʿwcouper, trancherH1438
- וַאֲרָזִ֖יםwa'ărāziymcèdreH730
- נַחֲלִֽיףnaḥăliypdépasser, changerH2498
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.