Ancien Testament · hébreu
Esdras 1:10
« trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, mille autres ustensiles. »
Louis Segond 1910
כְּפוֹרֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפ֤וֹרֵי כֶ֨סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף
Mot à mot
- כְּפוֹרֵ֤יkəpwōrēybassin, givreH3713
- זָהָב֙zāhāborH2091
- שְׁלֹשִׁ֔יםšəlōšiymtrenteH7970
- כְּפ֤וֹרֵיkəpwōrēybassin, givreH3713
- כֶ֨סֶף֙kesepargent, monnaieH3701
- מִשְׁנִ֔יםmišəniymdouble, secondH4932
- אַרְבַּ֥ע'arəbaʿquatreH702
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- וַעֲשָׂרָ֑הwaʿăśārāhdixH6235
- כֵּלִ֥יםkēliymustensile, objet, navireH3627
- אֲחֵרִ֖ים'ăḥēriymautre, suivantH312
- אָֽלֶף'ālepmilleH505
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.