Ancien Testament · hébreu
Esdras 1:9
« En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux, »
Louis Segond 1910
וְאֵ֖לֶּה מִסְפָּרָ֑ם אֲגַרְטְלֵ֨י זָהָ֜ב שְׁלֹשִׁ֗ים אֲגַרְטְלֵי כֶ֨סֶף֙ אָ֔לֶף מַחֲלָפִ֖ים תִּשְׁעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים
Mot à mot
- וְאֵ֖לֶּהwə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מִסְפָּרָ֑םmisəpārāmnombre, quantitéH4557
- אֲגַרְטְלֵ֨י'ăgarəṭəlēygrand platH105
- זָהָ֜בzāhāborH2091
- שְׁלֹשִׁ֗יםšəlōšiymtrenteH7970
- אֲגַרְטְלֵי'ăgarəṭəlēygrand platH105
- כֶ֨סֶף֙kesepargent, monnaieH3701
- אָ֔לֶף'ālepmilleH505
- מַחֲלָפִ֖יםmaḥălāpiymcouteauH4252
- תִּשְׁעָ֥הtišəʿāhneufH8672
- וְעֶשְׂרִֽיםwəʿeśəriymvingtH6242
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.