Ancien Testament · hébreu
Esdras 4:6
« Sous le règne d'Assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent une accusation contre les habitants de Juda et de Jérusalem. »
Louis Segond 1910
וּבְמַלְכוּת֙ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ בִּתְחִלַּ֖ת מַלְכוּת֑וֹ כָּתְב֣וּ שִׂטְנָ֔ה עַל יֹשְׁבֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- וּבְמַלְכוּת֙wbəmaləkwtroyaume, règneH4438
- אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ'ăḥašəwērwōšAssuérusH325
- בִּתְחִלַּ֖תbitəḥilatcommencement, débutH8462
- מַלְכוּת֑וֹmaləkwtwōroyaume, règneH4438
- כָּתְב֣וּkātəbwécrire, décrireH3789
- שִׂטְנָ֔הśiṭənāhaccusationH7855
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יֹשְׁבֵ֥יyōšəbēys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- יְהוּדָ֖הyəhwdāhJudaH3063
- וִירוּשָׁלִָֽםwiyrwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.