Ancien Testament · hébreu
Esdras 4:8
« Rehum, gouverneur, et Schimschaï, secrétaire écrivirent au roi Artaxerxès la lettre suivante concernant Jérusalem: »
Louis Segond 1910
רְח֣וּם בְּעֵל טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א כְּתַ֛בוּ אִגְּרָ֥ה חֲדָ֖ה עַל יְרוּשְׁלֶ֑ם לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא מַלְכָּ֖א כְּנֵֽמָא
Mot à mot
- רְח֣וּםrəḥwmRehoumH7348
- בְּעֵלbəʿēlchancelierH1169
- טְעֵ֗םṭəʿēmdécretH2942
- וְשִׁמְשַׁי֙wəšiməšayShimshaiH8124
- סָֽפְרָ֔אsāpərā'scribe.H5613
- כְּתַ֛בוּkətabwécrireH3790
- אִגְּרָ֥ה'igərāhlettreH104
- חֲדָ֖הḥădāhunH2298
- עַלʿalsurH5922
- יְרוּשְׁלֶ֑םyərwšəlemJérusalemH3390
- לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּאlə'arətaḥəšaśətə'ArtaxerxèsH783
- מַלְכָּ֖אmaləkā'roiH4430
- כְּנֵֽמָאkənēmā'ainsi, de cette manièreH3660
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.