Ancien Testament · hébreu
Esdras 5:7
« Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu: Au roi Darius, salut! »
Louis Segond 1910
פִּתְגָמָ֖א שְׁלַ֣חוּ עֲל֑וֹהִי וְכִדְנָה֙ כְּתִ֣יב בְּגַוֵּ֔הּ לְדָרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א שְׁלָמָ֥א כֹֽלָּא
Mot à mot
- פִּתְגָמָ֖אpitəgāmā'paroleH6600
- שְׁלַ֣חוּšəlaḥwenvoyerH7972
- עֲל֑וֹהִיʿălwōhiysurH5922
- וְכִדְנָה֙wəkidənāhceciH1836
- כְּתִ֣יבkətiybécrireH3790
- בְּגַוֵּ֔הּbəgawēhmilieuH1459
- לְדָרְיָ֥וֶשׁlədārəyāwešDariusH1868
- מַלְכָּ֖אmaləkā'roiH4430
- שְׁלָמָ֥אšəlāmā'paixH8001
- כֹֽלָּאkōlā'toutH3606
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.