Ancien Testament · hébreu
Esdras 6:18
« Ils établirent les sacrificateurs selon leurs classes et les Lévites selon leurs divisions pour le service de Dieu à Jérusalem, comme il est écrit dans le livre de Moïse. »
Louis Segond 1910
וַהֲקִ֨ימוּ כָהֲנַיָּ֜א בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן וְלֵוָיֵא֙ בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן עַל עֲבִידַ֥ת אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם כִּכְתָ֖ב סְפַ֥ר מֹשֶֽׁה
Mot à mot
- וַהֲקִ֨ימוּwahăqiymwétablirH6966
- כָהֲנַיָּ֜אkāhănayā'prêtreH3549
- בִּפְלֻגָּתְה֗וֹןbipəlgātəhwōndivisionH6392
- וְלֵוָיֵא֙wəlēwāyē'LéviteH3879
- בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹןbəmaḥələqātəhwōntourH4255
- עַלʿalsurH5922
- עֲבִידַ֥תʿăbiydatserviceH5673
- אֱלָהָ֖א'ĕlāhā'DieuH426
- דִּ֣יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- בִירוּשְׁלֶ֑םbiyrwšəlemJérusalemH3390
- כִּכְתָ֖בkikətābécrit, documentH3792
- סְפַ֥רsəparlivre, rouleauH5609
- מֹשֶֽׁהmōšehMoïseH4873
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.