Ancien Testament · hébreu
Esdras 6:4
« trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi. »
Louis Segond 1910
נִדְבָּכִ֞ין דִּי אֶ֤בֶן גְּלָל֙ תְּלָתָ֔א וְנִדְבָּ֖ךְ דִּי אָ֣ע חֲדַ֑ת וְנִ֨פְקְתָ֔א מִן בֵּ֥ית מַלְכָּ֖א תִּתְיְהִֽב
Mot à mot
- נִדְבָּכִ֞יןnidəbākiynrangéeH5073
- דִּיdiyqui, que, de (araméen)H1768
- אֶ֤בֶן'ebenpierreH69
- גְּלָל֙gəlālpoids, grandeurH1560
- תְּלָתָ֔אtəlātā'troisièmeH8532
- וְנִדְבָּ֖ךְwənidəbākərangéeH5073
- דִּיdiyqui, que, de (araméen)H1768
- אָ֣ע'āʿboisH636
- חֲדַ֑תḥădatnouveauH2323
- וְנִ֨פְקְתָ֔אwənipəqətā'dépenseH5313
- מִןminde, par, selonH4481
- בֵּ֥יתbēytmaisonH1005
- מַלְכָּ֖אmaləkā'roiH4430
- תִּתְיְהִֽבtitəyəhibdonnerH3052
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.