Ancien Testament · hébreu
Esdras 7:20
« Tu tireras de la maison des trésors du roi ce qu'il faudra pour les autres dépenses que tu auras à faire concernant la maison de ton Dieu. »
Louis Segond 1910
וּשְׁאָ֗ר חַשְׁחוּת֙ בֵּ֣ית אֱלָהָ֔ךְ דִּ֥י יִפֶּל לָ֖ךְ לְמִנְתַּ֑ן תִּנְתֵּ֕ן מִן בֵּ֖ית גִּנְזֵ֥י מַלְכָּֽא
Mot à mot
- וּשְׁאָ֗רwšə'ārresteH7606
- חַשְׁחוּת֙ḥašəḥwtêtre nécessaireH2819
- בֵּ֣יתbēytmaisonH1005
- אֱלָהָ֔ךְ'ĕlāhākəDieuH426
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- יִפֶּלyipeltomberH5308
- לָ֖ךְlākə
- לְמִנְתַּ֑ןləminətandonnerH5415
- תִּנְתֵּ֕ןtinətēndonnerH5415
- מִןminde, par, selonH4481
- בֵּ֖יתbēytmaisonH1005
- גִּנְזֵ֥יginəzēytrésorH1596
- מַלְכָּֽאmaləkā'roiH4430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.