Ancien Testament · hébreu
Esdras 8:16
« Alors je fis appeler les chefs Éliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan. »
Louis Segond 1910
וָאֶשְׁלְחָ֡ה לֶאֱלִיעֶ֡זֶר לַאֲרִיאֵ֡ל לִֽ֠שְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָ֨ן וּלְיָרִ֜יב וּלְאֶלְנָתָ֧ן וּלְנָתָ֛ן וְלִזְכַרְיָ֥ה וְלִמְשֻׁלָּ֖ם רָאשִׁ֑ים וּלְיוֹיָרִ֥יב וּלְאֶלְנָתָ֖ן מְבִינִֽים
Mot à mot
- וָאֶשְׁלְחָ֡הwā'ešələḥāhenvoyer, congédierH7971
- לֶאֱלִיעֶ֡זֶרle'ĕliyʿezerÉliézerH461
- לַאֲרִיאֵ֡לla'ăriy'ēlArielH740
- לִֽ֠שְׁמַעְיָהlišəmaʿəyāhShemaiahH8098
- וּלְאֶלְנָתָ֨ןwlə'elənātānElnathanH494
- וּלְיָרִ֜יבwləyāriybJaribH3402
- וּלְאֶלְנָתָ֧ןwlə'elənātānElnathanH494
- וּלְנָתָ֛ןwlənātānNathanH5416
- וְלִזְכַרְיָ֥הwəlizəkarəyāhZacharieH2148
- וְלִמְשֻׁלָּ֖םwəliməšlāmMeshullamH4918
- רָאשִׁ֑יםrā'šiymtête, sommet, chefH7218
- וּלְיוֹיָרִ֥יבwləywōyāriybJoiaribH3114
- וּלְאֶלְנָתָ֖ןwlə'elənātānElnathanH494
- מְבִינִֽיםməbiyniymcomprendre, discernerH995
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.