Ancien Testament · hébreu
Esdras 8:30
« Et les sacrificateurs et les Lévites reçurent au poids l'argent, l'or et les ustensiles, pour les porter à Jérusalem, dans la maison de notre Dieu. »
Louis Segond 1910
וְקִבְּלוּ֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם מִשְׁקַ֛ל הַכֶּ֥סֶף וְהַזָּהָ֖ב וְהַכֵּלִ֑ים לְהָבִ֥יא לִירוּשָׁלִַ֖ם לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ
Mot à mot
- וְקִבְּלוּ֙wəqibəlwsaisir, prendreH6901
- הַכֹּהֲנִ֣יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- וְהַלְוִיִּ֔םwəhaləwiyimLéviteH3881
- מִשְׁקַ֛לmišəqalpoidsH4948
- הַכֶּ֥סֶףhakesepargent, monnaieH3701
- וְהַזָּהָ֖בwəhazāhāborH2091
- וְהַכֵּלִ֑יםwəhakēliymustensile, objet, navireH3627
- לְהָבִ֥יאləhābiy'venir, entrer, allerH935
- לִירוּשָׁלִַ֖םliyrwšālaimJérusalemH3389
- לְבֵ֥יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- אֱלֹהֵֽינוּ'ĕlōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.