Ancien Testament · hébreu
Esther 1:7
« On servait à boire dans des vases d'or, de différentes espèces, et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi. »
Louis Segond 1910
וְהַשְׁקוֹת֙ בִּכְלֵ֣י זָהָ֔ב וְכֵלִ֖ים מִכֵּלִ֣ים שׁוֹנִ֑ים וְיֵ֥ין מַלְכ֛וּת רָ֖ב כְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ
Mot à mot
- וְהַשְׁקוֹת֙wəhašəqwōtfaire boire, abreuverH8248
- בִּכְלֵ֣יbikəlēyustensile, objet, navireH3627
- זָהָ֔בzāhāborH2091
- וְכֵלִ֖יםwəkēliymustensile, objet, navireH3627
- מִכֵּלִ֣יםmikēliymustensile, objet, navireH3627
- שׁוֹנִ֑יםšwōniymchanger, altérer, répéterH8138
- וְיֵ֥יןwəyēynvinH3196
- מַלְכ֛וּתmaləkwtroyaume, règneH4438
- רָ֖בrābnombreux, grand, beaucoupH7227
- כְּיַ֥דkəyadmain, pouvoir, directionH3027
- הַמֶּֽלֶךְhamelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.