Ancien Testament · hébreu
Esther 2:19
« La seconde fois qu'on assembla les jeunes filles, Mardochée était assis à la porte du roi. »
Louis Segond 1910
וּבְהִקָּבֵ֥ץ בְּתוּל֖וֹת שֵׁנִ֑ית וּמָרְדֳּכַ֖י יֹשֵׁ֥ב בְּשַֽׁעַר הַמֶּֽלֶךְ
Mot à mot
- וּבְהִקָּבֵ֥ץwbəhiqābēṣassembler, rassemblerH6908
- בְּתוּל֖וֹתbətwlwōtmaid, virgin.H1330
- שֵׁנִ֑יתšēniytsecond, autreH8145
- וּמָרְדֳּכַ֖יwmārədŏkayMardochéeH4782
- יֹשֵׁ֥בyōšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בְּשַֽׁעַרbəšaʿarporte, entréeH8179
- הַמֶּֽלֶךְhamelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.