Ancien Testament · hébreu
Esther 2:2
« Alors ceux qui servaient le roi dirent: Qu'on cherche pour le roi des jeunes filles, vierges et belles de figure; »
Louis Segond 1910
וַיֹּאמְר֥וּ נַעֲרֵֽי הַמֶּ֖לֶךְ מְשָׁרְתָ֑יו יְבַקְשׁ֥וּ לַמֶּ֛לֶךְ נְעָר֥וֹת בְּתוּל֖וֹת טוֹב֥וֹת מַרְאֶֽה
Mot à mot
- וַיֹּאמְר֥וּwayō'mərwdire, parler, penserH559
- נַעֲרֵֽיnaʿărēygarçon, jeuneH5288
- הַמֶּ֖לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- מְשָׁרְתָ֑יוməšārətāywservir, ministrerH8334
- יְבַקְשׁ֥וּyəbaqəšwchercher, demanderH1245
- לַמֶּ֛לֶךְlamelekəroi, souverainH4428
- נְעָר֥וֹתnəʿārwōtjeune fille, demoiselleH5291
- בְּתוּל֖וֹתbətwlwōtmaid, virgin.H1330
- טוֹב֥וֹתṭwōbwōtbon, beau, excellentH2896
- מַרְאֶֽהmarə'ehapparence, beautéH4758
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.