Ancien Testament · hébreu
Esther 2:22
« Mardochée eut connaissance de la chose et en informa la reine Esther, qui la redit au roi de la part de Mardochée. »
Louis Segond 1910
וַיִּוָּדַ֤ע הַדָּבָר֙ לְמָרְדֳּכַ֔י וַיַּגֵּ֖ד לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וַתֹּ֧אמֶר אֶסְתֵּ֛ר לַמֶּ֖לֶךְ בְּשֵׁ֥ם מָרְדֳּכָֽי
Mot à mot
- וַיִּוָּדַ֤עwayiwādaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- הַדָּבָר֙hadābārparole, chose, affaireH1697
- לְמָרְדֳּכַ֔יləmārədŏkayMardochéeH4782
- וַיַּגֵּ֖דwayagēdannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לְאֶסְתֵּ֣רlə'esətērEstherH635
- הַמַּלְכָּ֑הhamaləkāhreineH4436
- וַתֹּ֧אמֶרwatō'merdire, parler, penserH559
- אֶסְתֵּ֛ר'esətērEstherH635
- לַמֶּ֖לֶךְlamelekəroi, souverainH4428
- בְּשֵׁ֥םbəšēmnom, renom, réputationH8034
- מָרְדֳּכָֽיmārədŏkāyMardochéeH4782
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.