Ancien Testament · hébreu
Esther 9:11
« Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi. »
Louis Segond 1910
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא בָּ֣א מִסְפַּ֧ר הַֽהֲרוּגִ֛ים בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ
Mot à mot
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַה֗וּאhahw'lui, elle, ce, celaH1931
- בָּ֣אbā'venir, entrer, allerH935
- מִסְפַּ֧רmisəparnombre, quantitéH4557
- הַֽהֲרוּגִ֛יםhahărwgiymtuer, massacrerH2026
- בְּשׁוּשַׁ֥ןbəšwšanSuseH7800
- הַבִּירָ֖הhabiyrāhpalaisH1002
- לִפְנֵ֥יlipənēyface, présence, devantH6440
- הַמֶּֽלֶךְhamelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.