Ancien Testament · hébreu
Exode 1:13
« Alors les Égyptiens réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude. »
Louis Segond 1910
וַיַּעֲבִ֧דוּ מִצְרַ֛יִם אֶת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָֽרֶךְ
Mot à mot
- וַיַּעֲבִ֧דוּwayaʿăbidwservir, travailler, adorerH5647
- מִצְרַ֛יִםmiṣərayimégyptienH4713
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בְּפָֽרֶךְbəpārekərigueur, cruautéH6531
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.