Ancien Testament · hébreu
Exode 1:6
« Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֤מָת יוֹסֵף֙ וְכָל אֶחָ֔יו וְכֹ֖ל הַדּ֥וֹר הַהֽוּא
Mot à mot
- וַיָּ֤מָתwayāmātmourir, tuerH4191
- יוֹסֵף֙ywōsēpJosephH3130
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- אֶחָ֔יו'eḥāywfrèreH251
- וְכֹ֖לwəkōltout, chaque, tousH3605
- הַדּ֥וֹרhadwōrgénération, postéritéH1755
- הַהֽוּאhahw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.