Ancien Testament · hébreu
Exode 12:32
« Prenez vos brebis et vos boeufs, comme vous l'avez dit; allez, et bénissez-moi. »
Louis Segond 1910
גַּם צֹאנְכֶ֨ם גַּם בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם אֹתִֽי
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- צֹאנְכֶ֨םṣō'nəkempetit bétail, troupeauH6629
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- בְּקַרְכֶ֥םbəqarəkembétail, bœufH1241
- קְח֛וּqəḥwprendre, recevoirH3947
- כַּאֲשֶׁ֥רka'ăšerque, afin que, carH834
- דִּבַּרְתֶּ֖םdibarətemparler, direH1696
- וָלֵ֑כוּwālēkwaller, venir, partirH3212
- וּבֵֽרַכְתֶּ֖םwbērakətembénir, louerH1288
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- אֹתִֽי'ōtiy(marque du complément direct)H853
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.