Ancien Testament · hébreu
Exode 12:35
« Les enfants d'Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d'argent, des vases d'or et des vêtements. »
Louis Segond 1910
וּבְנֵי יִשְׂרָאֵ֥ל עָשׂ֖וּ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם כְּלֵי כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹֽת
Mot à mot
- וּבְנֵיwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֥לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עָשׂ֖וּʿāśwfaire, accomplir, préparerH6213
- כִּדְבַ֣רkidəbarparole, chose, affaireH1697
- מֹשֶׁ֑הmōšehMoïseH4872
- וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙wayišə'ălwdemander, interrogerH7592
- מִמִּצְרַ֔יִםmimiṣərayimÉgypteH4714
- כְּלֵיkəlēyustensile, objet, navireH3627
- כֶ֛סֶףkesepargent, monnaieH3701
- וּכְלֵ֥יwkəlēyustensile, objet, navireH3627
- זָהָ֖בzāhāborH2091
- וּשְׂמָלֹֽתwśəmālōtvêtement, habitH8071
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.