Ancien Testament · hébreu
Exode 12:38
« Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de boeufs. »
Louis Segond 1910
וְגַם עֵ֥רֶב רַ֖ב עָלָ֣ה אִתָּ֑ם וְצֹ֣אן וּבָקָ֔ר מִקְנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד
Mot à mot
- וְגַםwəgamaussi, même, etH1571
- עֵ֥רֶבʿērebArabie, peuple mélangéH6154
- רַ֖בrabnombreux, grand, beaucoupH7227
- עָלָ֣הʿālāhmonter, s'éleverH5927
- אִתָּ֑ם'itāmavec, auprès deH854
- וְצֹ֣אןwəṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- וּבָקָ֔רwbāqārbétail, bœufH1241
- מִקְנֶ֖הmiqənehtroupeau, bétailH4735
- כָּבֵ֥דkābēdgrave, pesant, difficileH3515
- מְאֹֽדmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.